عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وضعي يديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e ponha as mãos
| Sente-se e ponha as mãos onde eu as consiga ver. | Open Subtitles | , إجلسي , وضعي يديك امامك . حتى اتمكن من رؤيتهما |
| Dê um passo atrás e ponha as mãos no tejadilho. | Open Subtitles | إرجعي الى الوراء, وضعي يديك على الياره |
| Largue a sua... arma e ponha as mãos na cabeça! - Já! | Open Subtitles | أسقطي ذلك السلاح وضعي يديك فوق رأسك، نفذي في الحال! |
| Esteja calada e ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | الزمي الهدوء وضعي يديك فوق رأسك. |