| Ainda preciso da minha maquilhagem para a transmissão. | Open Subtitles | لكن عليكي وضع المكياج لي لكي اقدم الاخبار |
| Retoquei a maquilhagem três vezes, por causa das lágrimas. | Open Subtitles | كان يجب علي وضع المكياج ثلاث مرات بسبب الدموع |
| Está decidido. 2ª-feira, começo a usar maquilhagem. | Open Subtitles | من يوم الإثنين، سأبدأ فى وضع المكياج. |
| Vamos trocar a roupa e fazer a maquilhagem. | Open Subtitles | غير ملابسك وضع المكياج هناك |
| Andrew, queria mostrar-te uma coisa no quarto de curtir... no camarim de maquilhagem. | Open Subtitles | آندرو) ، أريد أن أريك شيئاً في غرفة المقابلة) أقصد في غرفة وضع المكياج |
| - Então, não uses maquilhagem. | Open Subtitles | اذن توقفي عن وضع المكياج |
| A Gloria quer saber se pode tratar do teu cabelo e maquilhagem depois de mim e da mãe do Cam. | Open Subtitles | أهلا امي , (غلوريا) تريد أن تعرف إن كنتِ تودين منها تسريح شعرك و وضع المكياج بعد والدة (كام) |
| Chega de maquilhagem, está bem assim! | Open Subtitles | لا تبالغ في وضع المكياج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 