| Afaste as pernas e ponha as mãos no carro. | Open Subtitles | باعد بين قدماك وضع يداك على سطح السياره |
| Largue o saco e ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضع الحقيبة أرضاً وضع يداك على رأسك. |
| Saia devagar e ponha as mãos no tejadilho. | Open Subtitles | اخرج ببطء، وضع يداك على السقف |
| Larga a arma e põe as mãos no painel à tua frente. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| Vira-te e põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | إستدير، وضع يداك علي رأسك |
| Vire-se, ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استدر, وضع يداك خلف ظهرك |
| Agora, afaste-se e ponha as mãos acima da cabeça. | Open Subtitles | الآن ابتعد وضع يداك على رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 