| Vire-se, e ponha as mãos na cabeça! | Open Subtitles | إلتف, وضع يديك فوق رأسك |
| ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | وضع يديك فوق رأسك |
| Largue a arma e ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | أخفض سلاحك وضع يديك فوق رأسك |
| Não vou pedir-lhe de novo. Levante-se e ponha as mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | الآن، لن أطلب منك مجدداً، إنهض وضع يديك فوق رأسك. |
| Deite-se no chão e ponha as mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | استلقي علي الأرض وضع يديك فوق راسك |
| Vire-se e ponha as mãos na cabeça! | Open Subtitles | استدر، وضع يديك فوق رأسك! |
| Deite-se no chão, e ponha as mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | وضع يديك فوق راسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 