"وضميري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha consciência

Eu não quero deixar este mundo com nenhum segredo sobre a minha consciência.
أنني لا أريد أن أرحل عن هذا العالم .. وضميري غير مرتاح.

E embora meus motivos fossem consistentes e minha consciência estar limpa, ainda assim, peço desculpa.
وبينما أصبحت دوافعي مُحكمة وضميري بخير فأنا آسفة

No que está de acordo com os meus princípios e a minha consciência.
انه الطريق الذي تخبرني به مبادئي وضميري .

Pelo meu país e pela minha consciência.
لأجل بلدي وضميري

Pela lei e com a minha consciência.
عبر القانون وضميري

A minha consciência não me permite manter isto em segredo.
وضميري لن يدعني أكتم السر

E a minha consciência.
وضميري..

E a minha consciência está limpa.
وضميري واضح.