"وضوء الشمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• luz do sol

São mortos com prata, luz do sol ou estacas de madeira.
يمكن قتلهم بالفضة وضوء الشمس والأوتاد الخشبية

Às vezes apanho fragmentos... Como árvores ou a luz do sol...
أحياناً تواتيني شظايا من الذكريات، مثل أشجار وضوء الشمس.

Também havia outras forças que modelavam esta manta de retalhos histórica. Por exemplo, a topografia — se um local estava virado para norte ou para sul ou se estava no topo de uma crista ou no fundo de um vale. A elevação — em que altura da montanha estava. E o clima — se num local havia muita neve e chuva, ou muita luz do sol e calor.
وعوامل أخرى كانت سبباَ في تشكيل هذه الرقعة التاريخية الطبوغرافيا مثالاً، هي ما إذا المكان متجهاً إلى الشمال أو الجنوب هل هو قمة سلسلة جبلية أو قاع واد والارتفاع هو كم يبلغ والمناخ هو ما إذا يهطل على المكان الكثير من المطر والثلج وضوء الشمس والدفء

Cheiras a trigo e a mel e a luz do sol.
...مثل رائحة القمح ، والعسل وضوء الشمس

Água, areia e a luz do sol.
المياه والرمال... وضوء الشمس