"وضوح الشمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que óbvio
• clara
• como cristal

Senti total constrangimento pelo facto de ser mais do que óbvio para a minha equipa que eu estava a adorar estar naquele fato.
شعرت بالحرج الكامل إتجاه الحقيقة الواضحة وضوح الشمس إلى فريقي أنني ارتديت هذا الزي كاملًا.

Basta um único deslize para nos deitar por terra, e o meu deslize é mais do que óbvio.
إنها فقط عثرة واحدة قبل أن نقع في الخطأ، وعثرتى واضحة وضوح الشمس.

Vamos deixar uma coisa bem clara. Eu não faço exorcismos.
لنبقي هذا واضحًا وضوح الشمس لا أقوم باستخراج الأرواح

Ou o tipo dará cambalhotas para chamar a tua atenção, ou estarás a mandar uma mensagem muito clara de que se ele não o fizer, nunca mais terá a tua atenção.
اما انتِ تحصلي على الرجل وبدأ بالقيام بحركة الالتفات للخلف للفت انتباه او ترسلي له اشارة واضحة وضوح الشمس

E nesse momento, tornou-se claro como cristal: o toque.
وفي تلك اللحظة، أصبحت واضحة وضوح الشمس: اللمس.

Fotografia límpida como cristal, não acha?
صورة واضحة وضوح الشمس , ألا تظن ذلك ؟

Talvez os detalhes fossem nebulosos, mas a verdade era clara como o dia.
,ربما التفاصل لم تكن واضحة و لكن الحقيقة كانت واضحة وضوح الشمس

Fui clara?
أنا جعل نفسي واضحة؟ وضوح الشمس.

Sabes que a coisa está clara?
وبدا لي واضحاً وضوح الشمس ؟

Fui clara? Sim, senhora, claríssima.
نعم يا سيدتي , وضوح الشمس

O problema aqui está claro como cristal.
المشكلة هنا واضحة وضوح الشمس .