"وطردنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Isto costumava ser a nossa casa até vocês decidirem pôr tudo bonito e expulsarem-nos.
هذا كان بيتنا حتى قررتم ايها التافهون جعل كل شي جميل وطردنا من هنا

Já é mau não termos clientes hoje, por ser feriado e estarem todos com as suas estúpidas famílias, mas depois este bêbado levanta-se e expulsa-nos do palco.
الوضع سيئ إذ أنه لا زبائن اليوم لأنها عطلة والجميع مع عائلاتهم السخيفة وأتى رجل ثمل وطردنا عن المسرح

Esperamos a vida inteira que apareça o homem perfeito e nos arrebate o coração.
يعني , نحن ننتظر حياتنا بأكملها الرجل المثالي بالنسبة لبعض ليأتي في وطردنا من أقدامنا.

Depois lançou-nos do seu Trono Celestial e expulsou-nos para a Terra e para o Inferno.
وبعد ذلك قذفنا من عرشه السماوي، وطردنا إلى الأرض والجحيم ..

Pegou-nos pelas costas aladas e ergueu-nos sobre a Sua cabeça.
ذلك وطردنا. لم من ثم وقذف لنا من صاحب العرش السماوية ويلقي بنا إلى أسفل، إلى الأرض وإلى الجحيم.

Era nossa, até que um tenente chegou e nos expulsou.
كانت لنا، إلى أن وصل صاحب الملك وطردنا

Recuaste dezenas de vezes ao longo dos séculos, e contudo quando o nosso pai nos encontrou e nos perseguiu até esta cidade...
عدلت عن قسمك عشرات المرّات خلال قرون. وإذا بك حين وجدنا والدنا وطردنا من هذه المدينة...

Tomámo-lo, expulsámos a tua mulher e filhos e o Blackthorn acolheu-os. Imaginas uma coisa dessas?
لقد صادرناها وطردنا زوجتك وأطفالك حيث احتواهم (بلاكثورن) , هل تصدق ذلك ؟

Um tal de Rick apareceu de repente e seguiu-nos.
(ريك) هذا ظهرَ فجأةً، وطردنا