"وطفلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e dois filhos
• duas filhas
• e dois miúdos

Esposa e dois filhos, e quero manter as coisas assim.
زوجة وطفلين وأريد أن أبقي الآمر على هذا النحو

E Eddie Dwyer vive em Búfalo, com a mulher e dois filhos, calcula tu
وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق

Agora, tenho o meu próprio negócio, mulher e dois filhos.
لديّ عملي الخاص الآن. زوجة وطفلين أنا في نادي الروتاري ، بحقّ السماء

É casado há 35 anos, tem duas filhas lindas e três netos...
لديك زوجة منذ 35 عاما وطفلين جميلين، وحفيد ثالث

Pensa mesmo que esquartejei uma mulher e dois miúdos por causa de uns comprimidos?
تعتقدين حقاً بانني قطعت إمرأة وطفلين لأجل بضع حبوب؟

Também tem um marido que é um prestigiado advogado... e dois filhos que adorariam ter a sua mãe em casa.
لديها أيضاً زوج ناجح في ممارسة القانون وطفلين الذان سيكونا سعيدين بوجود أمهما في البيت

Com 31 anos, ele deixa mulher e dois filhos pequenos.
كان بالواحد والثلاثين من عمره، وترك زوجة وطفلين.

Ligaram-me esta manhã para me consultarem sobre, uma mulher e dois filhos que foram assassinados nas suas próprias camas.
أنا كان يسمى في هذا الصباح للتشاور على زوجة وطفلين الذي كان قد قتل في أسرتهم .

-Tenho um inocente na morgue que deixou esposa e dois filhos, então é assim.
لدي رجل بريء خلف المشرحة وترك خلفه زوجة وطفلين أجل هكذا

Aquele homem tinha mulher e dois filhos.
هذا الرجل ترك زوجة وطفلين خلفه

Mulher e dois filhos.
تاجر سيّارات محلي. زوجة وطفلين.

Por incrível que pareça, Beadie tem vivido nas ruas suburbanas de Mills Street desde o fim dos anos 80, com a mulher durante 25 anos e dois filhos, que agora estão a descobrir que cresceram junto da sombra
جنونيا كما يبدو عاش بيتي في ضاحيه قرب الطريق السريع منذ اواخر عام 1980 مع زوجته البالغه 25 عاما وطفلين .

Eu tenho família. Mulher e dois filhos.
لدي عائلة وزوجة وطفلين

Um homem do clero com uma amante e dois filhos?
رجل,بلباس كاهن,وسيدة وطفلين

Não tendes vós uma amante e dois filhos, Eminência?
أليس لديك غانية وطفلين سموك?

Tenho mulher e dois filhos.
أجل زوجة وطفلين

Conte-me sobre a sua família. - Tenho esposa e dois filhos. ... Dois.
-أخبرني عن عائلتك لدي زوجة وطفلين

Sejam fazedores. Eu tinha mulher e duas filhas lindas.
كان لدي زوجة وطفلين رائعين وشريك ممتاز

Uma mulher e duas filhas de apelido, Sabroe. São teus parentes?
إنهم عن إمرأة وطفلين يدعون (سيبرو)، هل هي عائلة؟

Não quero ser supersticiosa em relação a estas coisas, mas com a minha idade e dois miúdos saudáveis, sinto que este bebé está a desafiar Deus.
أنا لا أَحْبُّ لِكي أكُونَ مؤمن بالخرافاتَ حول هذه الأشياءِ، لكن، تَعْرفُ، بعُمرِي وطفلين صحّيينِ، أنا فقط أَشْعرُ مثل هذا الطفل الرضيعِ يَغري الله قليلاً.