"وطلبت من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedi às pessoas

pedi às pessoas que me enviassem coisas lindas feitas com o "Angrigami".
وطلبت من الناس أن برسلوا إلي كل الأشياء الجميلة المصنوعة من الأنجريغامي.

Peguei nos 600 sumários que tinha, pu-los em nove grupos de acordo com as categorias que as talks tinham recebido no TED.com e pedi às pessoas que fizerem resumos disso.
وبالتالي أخذت ال600 ملخص التي لدي، ووضعها في تسع مجموعات وفقا للتقييم الذي حصلت عليه المحادثة أصلا على TED.com وطلبت من الناس تلخيص ذلك.