| Têm decepcionado, a vocês próprios, a vossa unidade, o vosso Rei e o vosso País. | Open Subtitles | لقد خذلتم الجميع أنفسكم و وحداتكم و ملككم و وطنكم |
| A França ainda é o vosso País, o vosso lar, como tem sido o meu desde criança. | Open Subtitles | فرنسا لاتزال بلدكم، وطنكم, كما كانت وطني منذ ان كنت طفله. |
| Uma nova vida, uma hipótese de servir o vosso País. | Open Subtitles | حياة جديدة وفرصة لخدمة وطنكم |
| Este é o vosso lar. | Open Subtitles | هذا وطنكم. |
| Sejam gratos por lutarem na vossa terra natal, senhores. | Open Subtitles | كونوا شاكرينَ لكونكم تقاتلون على تربة وطنكم يا سادة |
| Regressem à vossa terra e matem-nos lá. | Open Subtitles | العودة إلى وطنكم وقتلهم هناك. |
| Não há honra maior do que servir o vosso País. | Open Subtitles | لا يوجد شرف أسمى ... من خدمة وطنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 