| Uma história nacional de uma companhia aérea em tráfico tornou-me popular. | Open Subtitles | نشر قصة وطنيّة لإدارة مخدرات جويّاً جعلني شعبية نوعاً ما |
| Isto está a tornar-se história nacional, enquanto que Os Cavaleiros parecem ter conseguido o impossível pela segunda vez em poucos dias. | Open Subtitles | {أصبح ذلك i1}أضحى ما حدث قصّة وطنيّة للفرسان الذين فعلوا أمرًا مستحيلًا ظاهريًّا للمرة الثانية خلال هذه الأيام القلائل |
| A menos, é claro, que queira... Ignorar os factos e lidar com a limpeza, quando houver uma tragédia nacional. | Open Subtitles | ما لمْ تكن بالطبع تودّ تجاهل الحقائق، ويُمكنك التعامل مع واجب التنظيف بعد حدوث مأساة وطنيّة. |
| Sendo isto sobre segurança nacional. | Open Subtitles | والذي يجعلُ ذلك قضية أمنيّة وطنيّة. |
| Tirámos-lhe o sonho de alguma vez ganhar o campeonato nacional. | Open Subtitles | حرمناه من حلمه بالفوز "في "بطولة وطنيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 