| Você veio noite passada e fudeu com a minha cabeça... e o tempo todo você estava dormindo com o seu ex marido? | Open Subtitles | تأتي ليلة أمس وتتلاعبي برأسي وطوال الوقت كنتِ تنامي مع زوجكِ السابق؟ |
| Está bem, e mais, viste como ele olhava para a mãe o tempo todo, e o que estava ela a fazer, a dar-lhe dicas? | Open Subtitles | حسناً , بالاضافة , كما رأيت الطريقة التي إلقى بها وطوال الوقت ينظر إلى أمي وماذا كانت تفعل , تحمل بطاقته؟ |
| E nesse tempo todo, eu ali sentado à espera do meu pai, porque você prometeu-me que eu iria poder vê-lo, assim que eu lhe desse a verdade. | Open Subtitles | ,وطوال الوقت أنا كنت جالساً هناك أنتظر أبي أن يأتي لأانك وعدتني بأنني سأراه |
| Imagina deitares-te ao lado de um tipo por 15 anos E durante todo esse tempo ele tinha estado a jogar pela equipa cor-de-rosa. | Open Subtitles | تخيّلي النوم بجانب رجل لمدّة 15 عاماً وطوال الوقت كان منجذب نحو الذكور! |
| E durante todo esse tempo culparem-se a si próprios? | Open Subtitles | وطوال الوقت يلومون أنفسهم |
| Durante todo este tempo amei-te como nenhum homem foi amado antes. | Open Subtitles | وطوال الوقت سأحبك كما لم يسبق لرجل من قبل. |
| O tempo todo em que ele esteve no hospital, eu fiz uma lista | Open Subtitles | وطوال الوقت الذي كان فيها في المستشفى كنت اعمل على هذه القائمة |
| Deves estar louco durante o dia todo, todos os dias, o tempo todo. | Open Subtitles | ولكي تغضبي، عليك فعلها طوال اليوم وطوال الوقت. |
| E durante este tempo todo fumei tabaco inofensivo. | Open Subtitles | وطوال الوقت كنت أدخن تبغ غير ضار |
| E estou o tempo todo a pensar em ti em nós. | Open Subtitles | وطوال الوقت أُفكّرُ بك افكر بنا |
| Deixei a Sarah ir e agora o Casey, e não fiz nada o tempo todo... nada, enquanto um homem me tirou tudo. | Open Subtitles | وطوال الوقت لم أفعل أيّ شيء... لا شيء، بينما أخذ رجلٌ واحدٌ كلّ شيء بعيداً عنّي |
| E ali está a Connie, a gozar comigo, dizendo que a baleia branca não existe, e o namorado dela é casado este tempo todo, Benjamin, casado. | Open Subtitles | وها هي "كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود "وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا ، "بنجامين |
| E durante este tempo todo, foram só mentiras, mentiras e mais mentiras. | Open Subtitles | وطوال الوقت كنتِ تكذبين عليّ باستمرار |
| E durante o tempo todo, continuava a olhar para mim. | Open Subtitles | وطوال الوقت لقد استمر بالنظر الىّ |
| E este tempo todo, tem trabalhado com o nosso maior inimigo. | Open Subtitles | وطوال الوقت كان يعمل مع أعظم عدو لنا |
| E todo este tempo, só me traíste. | Open Subtitles | وطوال الوقت تطعنني في الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 