"وطويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• longa e
• longo e
• e alta
• e longo
• e alto

Uma vida longa e próspera maximiza a utilidade de um ser consciente.
الفرصة المثلى للكائنات الحساسة عند تزايد منفعتهم هي حياة مزدهرة وطويلة

Sim, parece que terás uma vida muito longa e próspera,
أجل, تبدو لي وكأنك ستحيين حياة مثيرة وطويلة

Era tão longa e pesada como esta há sete noites de Natal.
كانت ثقيلة وطويلة كتلك السبع سنوات الماضية

Vou deixar passar desta vez visto estarmos de luto mas preparem-se para um longo e árduo ano escolar
سأتغاضى عن الأمر هذه المرة لأننا في فترة حداد ولكن استعدي لسنة مدرسية صعبة وطويلة

Ele devia ter num longo e estável relacionamento gay.
يفترض به أن يكون في علاقة منحرفة مستقرة وطويلة الأمد

Ela é sexy, magra e alta, com um bronzeado intenso.
فهي مثيرة، ضعيفة وطويلة وذات سمرة جميلة

Há 2 tipos de memória, Allen. De curto e longo prazo.
هناك نوعان من الذاكرة يا (ألان) قصيرة الأجل، وطويلة الأجل

O milho é forte e alto.
نحن زراعتها معا كفريق واحد. الذرة، فهي قوية وطويلة.

O que interessa é que depois de ganharmos esta guerra, voltaremos para casa e teremos uma vida longa e saudável...
ما يهم هو بعد كسب هذه الحرب, كلنا في طريقنا للوطن لنحيا حياة صحية وطويلة

E nada de brownies, a não ser que queiram ir numa longa e estranha viagem.
أبتعدوا عن المخدر إلا إذا كنتوا تريدوا أن تذهبوا إلى رحلة غريبة وطويلة

Se tivesse um filho, desejar-lhe-ia uma vida longa e fácil.
لو كان لدي إبن كنت سأتمنى له حياة يسيرة وطويلة

Poderia resultar numa viagem muito longa e difícil.
يبدو انها ستكون رحلة صعبة وطويلة

Sinto que vamos ter uma viagem longa e difícil à nossa frente.
أحس أنه أمامنا رحلة صعبة وطويلة.

Não, decido quem tem mais probabilidades de ter uma vida longa e saudável.
كلا... أنا أقرر من لديه الإمكانية للعيش حياة سليمة وطويلة

Tudo bem, querida, eu sei que é difícil, mas ele teve uma vida longa e boa.
لا عليك , حبيبتي .. أعلم أن الامر صعب , لكنه عاش حياةً طيبه وطويلة .

Você vai se debater, suar até evaporar ao nada. É um caminho longo e esburacado até o inferno.
سترتجف وتتعرّق إلى أن تتبخّر إلى لا شيء إنّها طريق موعرة وطويلة للجحيم

Um longo e estável declínio, tal como o do meu pai.
حالة رفض ثابتة وطويلة كأبي تماماً

Estamos apenas a jogar a um longo e horripilante jogo.
نحن فقط نلعب لعبة مخيفة وطويلة من ( بيكا بوو ).

Uma terrível e alta senhora gigante... Esfregando o chão...
سيّدة عملاقة رهيبة ضخمة وطويلة تكنس الأرضية

Nenhum dos rapazes reparou em como eu era casmurra e alta.
لم يلاحظ أي من الفتية كم أنا عنيدة وطويلة

Foi um parto difícil e longo.
لقد كانت ولادة صعبة وطويلة

Olha lá para cima, como é bonito e alto.
البحث عن هناك, كم هي جميلة وطويلة.