| Encontrei uma flor na mesa da sala de jantar e um pássaro na mesa-de-cabeceira há alguns dias. | Open Subtitles | وجدتُ زهرة على طاولة غرفة الطعام وطير على المنضدة منذ بضعة أيام. |
| Imagina estares grávida e aparece um pássaro e diz: | Open Subtitles | تخيلي أن تكوني حاملاً بإبنتكِ وطير مراهق يأتي إلى منزلكِ ويقول: |
| Tudo o que lembro é um lugar com paredes brancas... luzes brilhantes, e um pássaro gigantesco. | Open Subtitles | كلّ أتذكّر مكان بالحيطان البيضاء... الأضوية اللامعة، وطير عملاق. |
| Logótipo verde e branco. Uma árvore com um pássaro a voar ao lado. | Open Subtitles | "شعار أخضر و أبيض، شجرة وطير يطير بجانبها" |
| Um pássaro morto significa algo muito mau. | Open Subtitles | وطير ميت يعني شيء سيء جدآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 