"وظائفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• funções
• trabalhos de casa

A parte frontal do nosso cérebro é responsável por funções cognitivas superiores como seres humanos.
الجزء الأمامي من دماغك مسؤول عن وظائفك الإدراكية العليا كإنسان.

Se fores útil, ele rouba todas as tuas funções, para se tornar maior.
إن ظن أنك مفيد بشكلٍ ما. يستولي علي وظائفك بالكامل حتى يُصبح أكبر

Que tipo de alterações? Um processo degenerativo que já começou a danificar as tuas funções cognitivas.
عملية انحلالية بدأت تـُضعف وظائفك الإدراكية

Podes começar por fazer os trabalhos de casa.
حسناَ ربما تبدأ في وظائفك المنزلية أولاَ

Eu sei, mas assim, quando estiveres em casa do teu pai, podemos conversar por vídeo, como quando precisares de ajuda com os trabalhos de casa ou como tens tido dúvidas em matemática...
اعرف ولكن بهذه الطريقة عندما تكوني بمنزل والدك يمكننا ان نتحادث عبر الفيديو مثل عندما تحتاجين للمساعدة في وظائفك

Sei que, às vezes, parece que as tuas funções eram inferiores e de pouca importância, mas chegou a hora de desempenhares uma tarefa...
أدرك أنك بعض الاحيان ربما تشعرين بأن وظائفك متواضعة وليست ذات أهمية كبرى ولكن الوقت قد حان

E as tuas funções mecânicas?
ماذا عن وظائفك الميكانيكية ؟

Tu devias estar a fazer os trabalhos de casa.
ماذا يفعل هنا ؟ تقصدين " جيسي " ؟ يفترض بك تحل وظائفك

E ela dava-te imensos privilégios e ajudava-te com os trabalhos de casa!
لقد أعطتك امتيازات .وساعدتك في وظائفك

Diz à tia Martha que vou mandar o Bernie buscar-vos. Trata dos trabalhos de casa.
-غداً صباحاً عليك أن نتهي وظائفك