"وظفوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contrataram
• Recrutaram-me
• contrataram-me
• recrutado

Não me contrataram por bruxa, mas porque acham que sou vidente.
لقد وظفوني لأنهم يعتقدون بأنني وسيطة روحانية

Foi por isso que me contrataram.
لهذا هما وظفوني

Recrutaram-me directamente no colégio.
وظفوني مباشرة بعد الكلية

Recrutaram-me em 1945, para trabalhar no Mark 1.
لقد وظفوني في عام 1945 للعمل على حاسبة (مارك 1)

contrataram-me pela minha habilidade de prever coisas, que muitas pessoas pensam que não podem ser previstas.
لقد وظفوني لقدرتي على التنبؤ بالأشياء أشياء يظن الناس . انها غير قابلة للتنبؤ

Eles pagaram-me. contrataram-me, como já disse. Mas... apenas me pagaram 10 000 dólares.
دفعوا لي، وظفوني كما قلت لكن لم يدفعوا لي سوى 10 آلاف

Quando saí dos fuzileiros, fui recrutado pelo FBI, passei anos nas ruas, envolvi-me na origem da BAU.
،عندما تركت المارينز وظفوني في الشرطة الفيدرالية أمضيت بضع سنوات في العمل الميداني

Eles contrataram-me. Dizendo-se do FBI.
لقد وظفوني زاعمين انهم المباحث

É o trabalho mais parvo de sempre, mas eles contrataram-me.
إنها أغبى وظيفة ، لكنهم وظفوني.

É o que faço melhor. Por isso é que fui recrutado pela polícia.
هذا ما أجيد فعله، لهذا المباحث وظفوني