"وظيفة آخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro trabalho
• outro emprego

Agora tens outro trabalho, para de reclamar e vê.
والآن لديكِ وظيفة آخرى لذلك توقفِ عن التذمر وأبدأى بالبحث

Se soubesse o que era a prospecção, tinha ficado em Tampico e esperava que aparecesse outro trabalho.
... لو كنت أعرف ما هو التنقيب "لكنت بقيت فى "تامبيكــو وأنتظرت وظيفة آخرى

Lou arranjará outro trabalho.
(لو) ستحصل على وظيفة آخرى.

Sabes o que deves fazer? Voltar para o Henry e arranjar outro emprego.
عليك أن تعودي إلى هنري ليجلب لكِ وظيفة آخرى

Ainda é mais difícil ter um emprego a tempo parcial porque além do trabalho, ainda andamos à procura de outro emprego.
تبين أن الوظيفة بدوام جزئي أصعب من بدوام الكامل لأنه بالإضافة لإتمام كل هذا العمل فتكونين بالخارج باحثة عن وظيفة آخرى

Estou velho para procurar outro emprego.
أنا عجوز جداً لأعثر على وظيفة آخرى