| Eu sei que não tenho feito um Bom trabalho como pai. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني لم تفعل على وظيفة جيدة بالنسبة لك. |
| Só o que quero é um Bom trabalho, futuro calmo, uma casa que dê para mim e a mulher. | Open Subtitles | كل ما أريده وظيفة جيدة,و مستقبل مستقر,و بيت يسعنى أنا و زوجتى |
| Eu tenho um Bom trabalho e uma esposa que praticamente continua a ser uma noiva. | Open Subtitles | ولدّي وظيفة جيدة ولدّي زوجة جديدة ما زالت عروساً فعلياً |
| Muay.. termina.. os teus estudos e encontra...um Bom trabalho. | Open Subtitles | أنه دراستك .. يا مواي .. و اعثري على وظيفة جيدة |
| Precisas de um curso para ter um bom emprego. | Open Subtitles | لأنك ستحتاج للشهادة الجامعية للحصول على وظيفة جيدة |
| Primeiro vai dar-te os parabéns pelo Bom trabalho que fizeste, que estás a fazer do mundo um lugar mais seguro, que vais receber uma comendação e uma promoção. | Open Subtitles | أولا، وقال انه سوف مجاملة لك على وظيفة جيدة قمت به، أن كنت جعل العالم مكانا أكثر أمانا، أن كنت لتلقي الثناء والترقية. |
| Não é um Bom trabalho para mim porque sou melhor do que isso e você sabe que sou melhor do que isso. | Open Subtitles | , ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك |
| Não é um Bom trabalho para mim porque sou melhor do que isso e você sabe que sou melhor do que isso. | Open Subtitles | , ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك |
| Bom trabalho, informa o Callen e o Sam. | Open Subtitles | وظيفة جيدة. الحفاظ كالين وسام في الحلقة. |
| Bones, guardar segredo não é um dos teus fortes, Bom trabalho. | Open Subtitles | أنا أقول لك، العظام، الحفاظ على السرية ليست واحدة من الدعاوى قوية الخاص بك. وهذا هو وظيفة جيدة. |
| Vendia farmacêuticos. Um Bom trabalho. | Open Subtitles | أبيع مواد الصيدلية، وظيفة جيدة |
| Trinta e cinco, casado, Bom trabalho, filho pequeno e fofo, óptimo cão. | Open Subtitles | خمسة و ثلاثون, متزوج, وظيفة جيدة, إبن لطيف, كلب رائع... |
| Tenho um Bom trabalho para vocês e receberão uma pipa de massa. | Open Subtitles | لديّ وظيفة جيدة من أجلكما، وستجنيان الكثير من الأموال -أموال؟ |
| Vi-te no noticiário, o outro dia. Bom trabalho. | Open Subtitles | رأيتك تذيع تلك الليلة وظيفة جيدة |
| Bom trabalho hoje, Tenente. | Open Subtitles | وظيفة جيدة اليوم، وقال اللفتنانت. |
| É um Bom trabalho para ele. Ele merece-o. | Open Subtitles | إنها وظيفة جيدة له, وهو يستحقها |
| Bernadette, estás a fazer um Bom trabalho. | Open Subtitles | برناديت، تقومون به على وظيفة جيدة. |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | جدي , وظيفة جيدة |
| Eu cá só tenho músculo. - Tu tens um bom emprego. | Open Subtitles | كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة |
| Sim, quer dizer, é só rumor, mas um bom posto se fores para lá. | Open Subtitles | أجل, أعني, إنها شائعة, لكنها وظيفة جيدة إن حظيت بها |
| Eu sei que alguns de vocês já decidiram que querem uma boa carreira. | TED | أعرف أن البعض منكم قد قرر أنه يريد وظيفة جيدة |
| É apenas um emprego e nem sequer é muito bom. | Open Subtitles | إنها مجرد وظيفة و هي ليست وظيفة جيدة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 