| E se eu não fosse voltar, porque eles ofereceram-me uma posição permanente aqui? | Open Subtitles | ولو قررت البقاء هنا لأنهم عرضوا علي وظيفة دائمة هنا؟ |
| Que bondade a sua! Mas aceitar uma posição permanente como criado... | Open Subtitles | هذا جيد منك، لكن قبول وظيفة دائمة كخادم... |
| Sr., tinha mencionado sobre um trabalho permanente para nós... noutra altura talvez... | Open Subtitles | سيدي، كنتَ قد ذكرتَ وظيفة دائمة لنا.. ربما في وقت آخر. |
| Chegaste aqui sem nada, nem sequer um trabalho fixo. | Open Subtitles | انت قدمت الى هنا بدون اي شيئ حتى بدون وظيفة دائمة |
| Até já te disseram que, se fizeres isto durante um ano, irás ganhar um trabalho permanente no CJC. | Open Subtitles | لقد قالوا لك، أنك ستفعل هذا لعام، وستحصل على وظيفة دائمة في الوكالة القضائية. |
| Ser pai é um trabalho permanente. | Open Subtitles | إذا صرتَ أباً فهذه وظيفة دائمة |
| Ou seja, um trabalho seguro, fixo, uma casa e a segurança de ter comida todos os dias. | Open Subtitles | وظيفة دائمة , ومسكن ... وطعام كل يوم |
| Nunca tive um trabalho fixo. | Open Subtitles | لم يكن لدي حتى وظيفة دائمة |
| Não Só até eu encontrar um trabalho fixo. | Open Subtitles | لا . فقط حتى أجد وظيفة دائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 