| Um estudante que ganhou no ano passado conseguiu um emprego na Teledyne. | Open Subtitles | " الطالب الذى فاز بالعام الماضى حصل على وظيفة فى " تيليدين |
| Arranjei emprego na Ralph Lauren. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة فى رالف لورين |
| Ele ofereceu-me um emprego na Lexington. | Open Subtitles | (ثم، قدم لى وظيفة فى (لينكغستون |
| Como o quê, um emprego num snack. | Open Subtitles | مثل ماذا ، الحصول على وظيفة فى سلسلة مطاعم برغر ؟ |
| No caso de haver alguém que esteja a procurar emprego numa recessão, é esta a página a visitar. | TED | فى حالة أى شخص يبحث عن وظيفة فى هذا الركود، هذه هى الصفحة التى تريدونها. |
| Se ao menos eu conseguisse um emprego em relações públicas. | Open Subtitles | إذا فقط إستطعت الحصول على وظيفة فى العلاقات العامة؟ |
| Tenho apenas um oportunidade para regressar para onde pertenço conseguir um emprego num pequeno jornal local como o seu, aguardar, ter esperança e rezar para que algo grande surja, algo a que eu me possa apegar, algo que as agências noticiosas vão devorar e chorar por mais. | Open Subtitles | لا أملك إلا فرصة واحدة لأستعيد مكانتي حيث أنتمي وهي الحصول علي وظيفة فى جريدة بلدة صغيرة مثل جريدتك والانتظار والصلاة على أمل حدوث أحداث هامة |
| Tenho emprego num jornal. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة فى أحدى الصحف |
| Com sorte, têm à espera deles um emprego numa fábrica. | Open Subtitles | و إذاكانوا محظوظين فستكون هناك وظيفة فى إنتظارهم فى مصنع أو ورشة .. |
| Não tinha um emprego numa empresa que negociava com o NASDAQ. | Open Subtitles | هي لم تمليء وظيفة فى الشركة التي تتاجر فى بورصة نازداك |
| Um emprego numa loja de conveniência ou uma carreira como prostituto. | Open Subtitles | ..... وظيفة فى احد المتاجر .......... |
| -Pronto, terei um emprego em 24 horas. | Open Subtitles | حسناً. سأحصل على وظيفة فى ظرف 24 ساعة كيف |
| Terei um emprego em 24 horas. | Open Subtitles | سأحصل على وظيفة فى ظرف 24 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 