"وظيفتك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o teu trabalho
• tua função é
• teu trabalho é

Não é o teu trabalho ver os e-mails da empresa?
أليست وظيفتك أن ترتب بريد الشركة الإلكتروني ؟

o teu trabalho é ficares longe de mim, lá em baixo nas operações.
وظيفتك أن تبقي بعيدة عن ناظري، بالأسفل في قسم العمليات

E o teu trabalho era abrir este caminho.
وكانت وظيفتك أن تسير على هذا الطريق

A tua função é apoiares-me, porque morrerias de fome sem mim.
إسمع , وظيفتك أن تدعمنى لانك ستتضور جوعاً بدونى

o teu trabalho é ajudar-me. Não lixar-me.
وظيفتك أن تساعدني لا أن تخذلني

Porque o teu trabalho é antecipar estas coisas.
لأنها وظيفتك أن تستبق أحداث مثل هذه

o teu trabalho não é rezar no funeral?
أليست وظيفتك أن تدعي في الجنازة؟

o teu trabalho é geri-los e motivá-los.
وظيفتك أن تديرهم وتحفّزهم.

o teu trabalho é matar a caça vampiros.
وظيفتك أن تقتل المبيدة

o teu trabalho é-me deixar rico. Ponto final.
وظيفتك أن تجعلني غني لفترة

Aaron, ouve, o teu trabalho é mantê-lo sóbrio durante os próximos 30 minutos.
إنصت لي، (آرون) وظيفتك أن تجعله يستعد خلال الـ30 دقيقة المُقبلة.

o teu trabalho é cuidar dele para que ele viva e continue o legado dos Warblers.
وظيفتك أن تهتمّ به (من أجل أن يعيش مواصلاً تراث (الوربلرز

É o teu trabalho saber isso.
إنها وظيفتك أن تعرف هذا

o teu trabalho é guiar-me.
وظيفتك أن توجّهني

Bem, é o teu trabalho saber.
-حسنٌ، وظيفتك أن تعلم .

- A tua função é estar aqui com as crianças.
-أن وظيفتك أن تكونى هنا مع الأطفال

Nathan, a tua função é vendê-lo, e se não consegues desempenhar essa função, encontraremos alguém que consiga.
(نيثان)، وظيفتك أن تبيعها، وإن لم يكن بإمكانك عمل هذا، سنعثر على شخص آخر يمكنه ذلك.