| E devido ao meu novo emprego, estamos seguros financeiramente. | Open Subtitles | وبسبب وظيفتي الجديدة نحن في محل قوة مالياً |
| Oh, e outra coisa boa - o meu novo emprego vai-me pagar ainda mais... frequentemente. | Open Subtitles | و شي جيد اخر راتب وظيفتي الجديدة سيكون اعلى في كثير من الاحيان |
| Vou começar no meu novo emprego e quero deixar tudo o mais organizado possível. | Open Subtitles | كلا. سأبدأ وظيفتي الجديدة وأريد ترك الأمور مرتبة قدر الإمكان. |
| O meu novo trabalho era fazer contra-espionagem aos chineses no Centro Regional de Criptologia da NSA, em Oahu. | Open Subtitles | وكانت وظيفتي الجديدة المضادة ضد الصينيين - - في مركز التشفير وكالة الأمن القومي على أواهو. |
| Ainda bem que me achas tão invencível e fascinante com o meu emprego novo, que me leva às pontes cobertas da espetacular Nova Inglaterra e que, por duas semanas de cada mês, me faz abandonar o meu filho, | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنني لا أهزم ولأني فاتنة من حيث تقفين مع وظيفتي الجديدة |
| Vem com o meu novo emprego. | Open Subtitles | إنها ضمن ملحقات وظيفتي الجديدة |
| Claro, ele disse-me para vir aqui e falar contigo, mas eu ia fazê-lo na mesma, porque queria perguntar-te se devo usar sapatos de saltos ou rasos com a minha saia cor-de-rosa, quando formos festejar o meu novo emprego esta noite. | Open Subtitles | بالتأكيد طلب مني أن أصعد إلى هنا للتحدث إليك و لكني كنت أنوي الصعود سلفا كي أستشيرك هل أرتدي حذاء ذا كعب عال أم حذاء عادي عندما نحتفل بمناسبة وظيفتي الجديدة الليلة |
| Quero falar-te do meu novo emprego. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك كل شيء عن وظيفتي الجديدة |
| Hoje é o meu primeiro dia no meu novo emprego na Empresa de Papel Michael Scott. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم لي في وظيفتي الجديدة في شركة (مايكل سكوت للورق المحدودة) |
| meu novo emprego requer que eu viaje. | Open Subtitles | وظيفتي الجديدة تتطلب سفري. |
| - Para o meu novo emprego. | Open Subtitles | لأجل وظيفتي الجديدة |
| Mas nunca imaginei que as duas histórias se cruzariam. E quanto ao meu novo trabalho como lutador mexicano? | Open Subtitles | وماذا عن وظيفتي الجديدة كمصارع مكسيكي؟ |
| Isto é o meu novo trabalho. | Open Subtitles | هذه وظيفتي الجديدة |
| Não te esqueças, o meu emprego novo fica a dez minutos. | Open Subtitles | أوه، دون وأبوس]؛ ر ننسى: وظيفتي الجديدة هي دقائق فقط عشرة بعيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 