"وظيفتي ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu trabalho não é

o meu trabalho não é decidir o que é uma palavra.
وظيفتي ليست معنية بتحديد ماهية الكلمة، تلك هي وظيفتكم.

o meu trabalho não é torná-los em quem eu gostava que fossem, mas apoiá-los, para que se tornem nos seres gloriosos que irão ser.
وظيفتي ليست جعلهم كما أريد، بل تقديم الدعم لهم حتى يصبحوا رائعين في أنفسهم.

o meu trabalho não é confiar no meu instinto, o meu trabalho é manter a lei.
وظيفتي ليست أن أثق في حدسي وظيفتي هى التمسك بالقانون

o meu trabalho não é fazer-te sentires-te melhor quanto a mim, é fazer os meus pacientes sentirem-se melhores.
وظيفتي ليست منحك شعور أفضل بشأني وظيفتي هي أن أجعل المرضى يتحسنون

Olha, lamento muito, mas o meu trabalho não é dar-lhe um passeio fácil.
انظري ، أنا آسف ، ولكن وظيفتي ليست لإعطائك عملية سهلة. -

o meu trabalho não é pensar nelas.
وظيفتي ليست التفكير في ذلك.

o meu trabalho não é um trabalho normal.
وظيفتي ليست وظيفة عادية

- o meu trabalho não é recuperar a oferta.
.إن وظيفتي ليست لذلك

o meu trabalho não é difícil que chegue?
وظيفتي ليست صعبة بما يكفي؟

o meu trabalho não é como o teu, Hank.
(وظيفتي ليست كوظيفتك يا (هانك