Se for um tumor estamos a falar de um mês, talvez dois, se for uma infecção, umas semanas se for vascular será provavelmente mais rápido, talvez uma semana. | Open Subtitles | إن كان ورماً فأمامنا شهر أو اثنان إما إن كانت عدوى فأمامنا أسابيع إن كان مرضاً وعائياً فهو الأسرع ربما أسبوع |
- Um tumor vascular na coluna? | Open Subtitles | أتظن أنه ورماً وعائياً بالعمود الفقري؟ |
Bem, definitivamente não é vascular. | Open Subtitles | حسناً، هذا بالتأكيد ليس وعائياً |
A menos que seja um hemangioma vascular. | Open Subtitles | إلا إذا كان ورماً وعائياً |
Se for vasculite, será um problema, o mais rápido de todos. - Talvez uma semana. | Open Subtitles | إن كان مرضاً وعائياً فهو الأسرع ربما أسبوع |
Estou a ver. Bem, vasculite podia ser uma causa. | Open Subtitles | فهمت، قد يكون السبب التهاباً وعائياً. |
Pode ser uma malformação vascular. | Open Subtitles | قد يكونُ شذوذاً وعائياً |
Vamos fazer uma reparação vascular. | Open Subtitles | لك وعائياً إصلاحاً سأجري |