"وعاشت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e viveu
• ela viveu

Quando ouvi dizer que uma das nossas raparigas enfrentou a Lucy Diamond e viveu para contar a história...
عندما سمعت عن هذه البنت من ضمن مجموعة بناتى والتى حاربت لوسى دايمند وعاشت لتحكى قصتها

Como tudo o resto, ela nasceu, cresceu até ter cerca de 30 vezes a massa do nosso sol e viveu durante muito tempo.
مثل كل شيء آخر، وُلِدت؛ فنَمَت لتكون حوالي 30 مرة كتلة شمسنا، وعاشت لفترة طويلة جدا.

Ele foi atingida durante um roubo e viveu o suficiente para eu receber o seu coração.
صوب عليها خلال عملية سطو وعاشت ما يكفي لأعطى قلبها

Morreu como secretária e viveu em Munique até à sua morte em 2002.
عملت كسكرتيرة وعاشت في ميونخ، حتى وفاتها في 2002

E ela viveu feliz para sempre, de facto.
وعاشت بسعادة بعد ذلك، في الحقيقة

E ela viveu 14 anos.
وعاشت لتصل الى 14 سنة

E vai fazer um discurso em como enfrentou a Lucy e viveu para lutar mais um dia.
وستدلى بخطاب حول كيفية قتالها مع لوسى وعاشت لتقاتل يوما آخر

A minha avó bebeu e fumou a vida toda e viveu até aos 103 anos.
جدتي، شربت وتدخن طوال حياتها وعاشت حتى 103 سنة.

Colocou-a no armário e viveu com o corpo durante seis meses.
وضعتها في خزانة وعاشت مع الجثة لستة أشهر

e viveu feliz para sempre.
وعاشت ماتبقى من حياتها في سعادة.

durante isso, deu cabo de dois carros, casou por 5 dias, e viveu numa árvore por 9 semanas, só para entender que ninguém tinha qualquer intenção de a cortar.
،وخلال هذه المدة حطّمت سيارتين ،تزوجَت لمدة أخمس أيام ...وعاشت فوق شجرة لمدة تسع أسابيع

Todas as minhas amigas contavam-me histórias de como as coisas podiam resultar com estes idiotas, porque conheciam alguém que conhecia alguém que namorou com um idiota como o meu, e agora estava casada e viveu feliz para sempre.
وعلى أية حال، إعتادت صديقاتي بأن تخبرنني بهذه القصص عن عدم نجاح العلاقات مع هؤلاء الملاعين لأنهم يعرفن إحدهن التي تعرف إحدهن والتي كانت تخرج مع أحمق تمام مثلي وتلك الفتاة إنتهي بها الأمر متزوجة منه وعاشت في سعادة لم يسبق لها أن عاشتها