| O ano de 2012 ia ser um ano muito internacional para o Reino Unido; era o ano das Olimpíadas de Londres. | TED | وعام 2012 كان سنة عالمية للمملكة المتحدة. كان عاماً لدورة الألعاب الأولمبية في لندن. |
| E um ano de sexo decente pós-casamento. | Open Subtitles | وعام آخر من ممارسة الجنس مابين ممتاز ولابأس بها معه |
| um ano numa cidade, outro noutra... quanta gente acabamos por conhecer! | Open Subtitles | --عام هنا، وعام هناك .يمكنك مقابلة الكثير من الناس |
| A nível financeiro, criminal e público. | Open Subtitles | تقرير مالي، جنائي وعام |
| Porreiro e público. | Open Subtitles | رائع وعام. |
| Mais um ano por ajudar e ocultar um assalto à mão armada. | Open Subtitles | وعام اخر للسطو المسلح |
| Entre seis meses e um ano. | Open Subtitles | ما بين ستة أشهر وعام كامل |
| E passou um ano inteiro entre as mortes. | Open Subtitles | وعام كامل بين الضحيتين |
| E agora aqui estamos nós, três meses após a Estação Central, um ano depois de Quantico, e tu ainda me estás a ajudar. | Open Subtitles | ،وها نحن الآن ،)ثلاثة أشهر بعد تفجير محطة (جراند سنترال وعام بعد (كوانتيكو)، ولا زلت تساعديني |
| Jeffrey Desange, aparentemente alvejou os dois sócios, foi a casa, matou a mulher com quem tinha divergências, e raptou as duas filhas, de três e um ano. | Open Subtitles | يتضح أن (جيفري ديساج) أطلق النار على اثنان من شركائه ثم ذهب وقتل زوجته، وقام بخطف ابنتاه اللاتي أعمارهن ثلاث سنوات وعام واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 