| Devíamos estar felizes juntos, a viver a vida que te prometi. | Open Subtitles | يفترض أن تكون سعداء .سوياً ونعيش الحياة التي وعدتك بها |
| É ou não a noite íntima que te prometi? | Open Subtitles | هل هذه هي الليلية الحميمية التي وعدتك بها ؟ |
| Vou finalmente poder arranjar-te aquele emprego que te prometi. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت لك على الوظيفة السهلة التي وعدتك بها |
| A viagem de aniversário que te prometi! | Open Subtitles | رحلة عيد زواجنا التى وعدتك بها |
| Aqui está o postal que te prometi. | Open Subtitles | " هذه البطاقة البريدية التي وعدتك بها " |
| É o fato que te prometi. | Open Subtitles | هذة هى البذلة التى وعدتك بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 