"وعدتها بأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prometi

Desculpa não ter dito nada, é que eu prometi para ela não falar
آسفة لأنني لم أقل أيّ شيئ من قبل ولكني وعدتها بأنني لن أقوم بذلك

Quando a minha filha era pequena, prometi que nunca iria deixá-la.
عندما ابنتي كانت فتاة صغيرة وعدتها بأنني لن أتخلى عنها أبداً.

- Não. Sim. Antes da mãe morrer, prometi que ia ter tudo organizado.
قبل أن تموت والدتي وعدتها بأنني سأكون منتظمة

prometi poupar-lhe a vida se ela me deixasse entrar.
وعدتها بأنني سأدعه حياً إذا دعتني

..Eu prometi a ela nunca fumar ou beber
وعدتها بأنني لن أدخن أو أشرب أبدا

250 mil, mas prometi não tirar dinheiro ao Axe.
250 ألفاً لكنني وعدتها بأنني لن آخذ المال من (أكس)