| prometeste que não voltarias a abrir o armário | Open Subtitles | لقد وعدتى بأنكى لن تذكرى هذه الخزانة ثانية |
| E aposto que prometeste aos teus pais que lhe darias uma vida boa, não prometeste? | Open Subtitles | أراهن أنكِ وعدتى والداكى أنكِ ستعطيه حياة جيدة, أليس كذلك ؟ |
| "O que prometeste, tens de cumprir. " | Open Subtitles | الوعد الذى وعدتى به يجب أن توفى به |
| prometeste a identificação do Belkin em troca de $1 milhão. Agora ela quer o dobro? | Open Subtitles | لقد وعدتى انك ستأتين بهويه "بلكين" مقابل مليون دولار والان تريدى مضاعفتهم |
| - Viva. - prometeste que não lhe ligavas. | Open Subtitles | . مرحباً . انتى وعدتى أنكى لن تدعيه |
| prometeste que o trarias para casa! | Open Subtitles | لقد وعدتى باحضاره |
| - Não consigo fazer isto. - Tu prometeste. | Open Subtitles | لا يمكننى ذلك - لقد وعدتى بذلك - |
| prometeste? A quem? | Open Subtitles | وعدتى من ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 