"وعدت بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prometeu ao
• prometi
• prometeste

E a coragem que prometeu ao Leão Covarde?
..حسنا والشجاعة التي وعدت بها الأسد الجبان؟

E a coragem que prometeu ao Leão Cobarde?
والشجاعة التي وعدت بها الأسد الجبان؟

Pagamos assim que pudermos. E os aumentos que prometi?
سندفعها حينما نستطيع والزيادات التي وعدت بها ؟

Aparecer amanhã na escola, e levar uma tareia, porque não entreguei o exercício que prometi para toda a turma!
أذهب غداً إلى المدرسة وأبرح ضرباً لأني لم أسلم الإجابات التي وعدت بها الفصل كله

E toda a surpresa que tu prometeste, onde está?
واين الاشياء الغير عاديه التى وعدت بها ؟

Considera parte das 168 horas que me prometeste.
اعتبره جزءاً من تلك الساعات الـ168 التي وعدت بها

Mas prometi a um de vocês, e quando pedi por apoio na farmácia,
ولكـن وعدت بها لمجرم وعندما طلبت دعم عند الصيدليـه

A festa da imprensa que prometi não chegou.
التغطية الاعلامية التى وعدت بها لم تأتى مطلقا

Posso precisar de ajuda para sintonizar uns... protocolos se eu for entregar toda a bondade e serviços públicos que eu prometi.
قد أحتاج لبعض المساعدة بتعديل بعض الاتفاقيات السياسية إن كنت سأقدم كل الخير والخدمات العامة التي وعدت بها

A coragem que prometeste ao Leão Medroso?
و الشجاعة التي وعدت بها الأسد الجبان ؟

Na verdade, o próximo mês de prestações destina-se aos salários que tu prometeste à tua equipa.
ستذهب الي الرواتب التي وعدت بها موظفيك