"وعدت للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fui para casa
• e voltei

Quando percebi que não me estava a enganar, fui para casa.
بمجرد أن عرفت أنه لا... يخوننى ركبت السيارة وعدت للمنزل

Dei-lhe um beijo e fui para casa.
قبلته وقلت له ليلة سعيدة, وعدت للمنزل.

Senti-me tão rejeitada e fui para casa...
شعرت أنني مرفوضة جدا وعدت للمنزل

Excedi-me, puseste-me na rua, vivi nas ruas e voltei para casa.
تجاوزت حدودي , وقمت بطردي وعشت بالشارع , وعدت للمنزل بعدها

Quando vi tantos carros, quase dei meia volta e voltei para casa, mas queria dar-te isto a tempo.
وعدت للمنزل,ولكن أردت إحضار هذا في الوقت المناسب تفضّلي

Eu... Eu varri o chão, fechei o bar, fui para casa.
مسحت الأرضية وأغلقت الحانة وعدت للمنزل

Mas recompus-me e voltei à casa, sei lá, para dar um toque especial.
ولكنني أخذت نفسي وعدت للمنزل فقط لأضع لمساتي الخاصة عليه

Não meu jovem. Não liguei. Fiz o meu turno e voltei como sempre, logo depois das três horas.
كلاّ أيها الشاب، قمت بمناوبتي وعدت للمنزل بعد الثالثة كما العادة