"وعدت والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prometi ao meu pai

prometi ao meu pai que ia a Tóquio para uma cobrança hostil.
لقد وعدت والدي أنا اذهب إلى طوكيو للإستيلاء على شركة.

Desculpa, Jasper, mas prometi ao meu pai.
هل يمكن ان تقليني ؟ آسفة يا جاسبر لقد وعدت والدي

Eu sei que prometi ao meu pai, mas ele não é meu dono, não é a Lei.
أعرف بأني وعدت والدي ولكنه لا يملكني .. هو ليس القانون

A última coisa que prometi ao meu pai foi que ia parar com isto.
،آخر شيء وعدت والدي به أنني انتهيت من هذا الشيء

Mas quando prometi ao meu pai que tinha tudo tratado, aí, passou a ser tua obrigação.
لكن عندما وعدت والدي بأن يجب أن أغطي كل شيء، إذًا، أصبحت ملزمًا لفعل ذلك.

prometi ao meu pai e a Deus. Ouça.
لقد وعدت والدي ووعدت الرب

- Não. prometi ao meu pai que ia protegê-las.
أنا وعدت والدي بحمايتهم

- prometi ao meu pai...
لقد وعدت والدي

prometi ao meu pai.
...وعدت والدي

prometi ao meu pai!
وعدت والدي!