| Sim. O meu pai prometeu-me um se eu tirar boas notas. | Open Subtitles | نعم , لقد وعدني أبي بواحدة ان حصلت على علامات دراسية جيدة |
| Três anos atrás, o pai prometeu-me se eu tivess 100% ele ia desistir de ser um cara mau e voltava a morar conosco. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات وعدني أبي لو حصلت على الدرجة الكاملة سوف يترك الأعمال السيئة |
| O pai prometeu-me um quando eu regressasse à escola. | Open Subtitles | وعدني أبي بكلب عندما أعود للمدرسة |
| O meu pai prometeu-me que, se casarmos, o trono me calha a mim. | Open Subtitles | وعدني أبي بأنه إذا تزوجت... سيكون لي حقّ الخلافة |
| O meu pai prometeu-me levar ao Decenal. | Open Subtitles | لقد وعدني أبي بأنّه سيأخذني إلى "الإجتماع العَقْدِيّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 