"وعشرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vinte
• dúzias

Vinte e dois anos depois, é o melhor que me consegues dar?
بعد اثنين وعشرين سنة هل هذا افضل ما تستطيع قولة لى

Vinte dois assassinatos nos últimos quatro anos todos com o mesmo perfil.
أثنين وعشرين جريمة قتل في أخر أربعة سنوات وكلهم بنفس التوقيع

Isto deve ganhar Vinte e cinco quilos por procedimento.
يجب عليكم إحضار خمسة وعشرين كيلوغراما لكل إجراء.

Segundo o que ouvi da última vez, existem, neste momento, duas dúzias de universidades na China a ensinar tudo em inglês.
علمت مؤخراً، ثمة أربعا وعشرين جامعة منتشرة بالصين حاليا تدرّس كل مناهجها عبر اللغة الإنجليزية.

Enviaram quase duas dúzias de mochilas.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

Vinte e três anos depois do "Apartheid", surgira na África do Sul uma nova geração de radicais.
وبعد ثلاثة وعشرين عاما من الفصل العنصري، جيل جديد من الجذور قد نشأ في جنوب أفريقيا.

Era um grupo muito grande. Vinte e cinco ou 30, suponho.
كانوا جماعة كبيرة جدا خمسة وعشرين أو ثلاثين، على أي حال

Vinte e cinco horas. Vocês jogaram 25 horas seguidas.
خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو.

Vinte e cinco cães, Vinte e cinco campeões mundiais, que, até agora, renderam ao seu dono mais de 10 milhões de dólares.
خمسة وعشرين كلب فائز والتي أكسبت مالكها لحد الآن 10 ملايين دولار

Duas mil almas e Vinte mil ducados... não hão de ser empenhados por dá cá aquela palha?
ألفي جندي ، وعشرين ألف عملة نقدية هذا لن يكفي للدفاع عن قشــة

Por Vinte e dois dos meus filhos nunca chorei, porque tombaram no altivo leito da honra!
بحق إثنين وعشرين إبنا لم أبكهم لأنهم قضوا نحبهم بمصارع الشرف الشامخة

Vinte e seis anos acupunturista.
سته وعشرين تبطط بالابر علاج صيني هذا الشئ الوحيد الي ممكن يساعد

Vinte agora, e Vinte depois, se fizeres tudo o que eu disser.
امم , عشرين الان , وعشرين لاحقا اذا فعلتي كل شئ اقوله لك

Sim, deixa-me comprar 23 cheeseburgers, Vinte e três batidos.
أريد طلب ثلاثة وعشرين شطيرة برغر بالجبن وثلاثة وعشرين كوباً من مخفوق الحليب

Vinte e dois separatista tchechenos, altamente armados.
اثنان وعشرين شيشانياً انفصالياً باسلحة ثقيلة

Sete vezes Primeiro-Ministro, Vinte e cinco vezes ministro.
سبع مرات رئيسًا للوزراء، ووزيرًا خمسًا وعشرين مرةً

90, 45, 90 é o plano, senhor. Duzentos e Vinte e cinco dias.
90،45،90 هذه هي الخطة سيدي مئتان وخمسة وعشرين يوما

São cento e Vinte e oito dólares e Vinte e cinco cêntimos.
ذاك مئة وثمانية وعشرين دولاراً وخمسة وعشرون سنتاً

Sim, duas dúzias de pessoas que entraram no túmulo morreram.
نعم، أربعة وعشرين شخصا من الذين دخلوا القبر انتهوا بالموت

São 300 advogados, duas dúzias dos melhores especialistas do país.
هناك 300 المحامين وعشرين من أفضل المتخصصين في هذا البلد.