| Marido afectuoso, pai dedicado, respeitadíssimo e membro estimado desta comunidade. | Open Subtitles | أب مخلص محترم حقآ وعضو عزيز على هذا المجتمع |
| Um oficial condecorado da Força Aérea dos EUA e membro de uma das mais secretas organizações do governo está desaparecido e você está envolvido. | Open Subtitles | ضابط لامع ,في سلاح الجوا الأمريكي وعضو في واحد من أعلى التنظيمات الحكومية سرية , مفقود وأنتمتورط, |
| É um homem profundamente religioso e membro do Partido Conservador. | Open Subtitles | إنّه شديد التديّن، وعضو في الحزب المحافظ.. |
| e um outro membro da sua rede matou-o para o impedir de falar. | Open Subtitles | وعضو آخر من أعضاء شبكته قتله لمنعه من التكلّم |
| Um crítico da Visualize foi morto esta noite, e um membro apareceu no local do crime. | Open Subtitles | لقد قتل هنا ناقد للمُنظمة هذا المساء، وعضو يظهر في مسرح الجريمة. |
| Tens a certeza que não queres passar o ano novo com uma dúzia de agentes do FBI e um senador bêbado? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّك لا تودين قضاء العام الجديد مع دزينة من العملاء وعضو مجلس شيوخ سكير حتى رأسه، مع حصانة بيضاء؟ |
| Como dona, e membro do Conselho, sei como tem sido difícil reerguer este hospital. | Open Subtitles | كمالك وعضو في مجلس الإدارة، أعلم كيف كانت الأمور صعبة لإعادة هذا المكان على أقدامه. |
| É um ex-SEAL e membro da Frente de Libertação Cidadã. | Open Subtitles | عضو سابق في القوات الصاعقة وعضو من جبهة التحرير الوطني |
| Ryan Reed... editor do livro de curso e membro da sociedade honorífica. | Open Subtitles | مُحرر الكتاب السنوي وعضو في مجتمع الشرف |
| Amy Feidler. 22 anos de idade e membro da sigma theta delta. | Open Subtitles | إيمي فيدلر " 22 عاماً وعضو " " من أخوية " سيغما ثيتا دلتا |
| Um viúvo e membro do parlamento reformado do Enfield North. | Open Subtitles | أرمل، وعضو متقاعد في (مجلس النواب عن (شمال إنفيلد |
| Sou uma Senadora e membro do comité judicial. | Open Subtitles | أنا سيناتورة وعضو في اللجنة القضائية |
| És um perito e membro indispensável desta equipa. | Open Subtitles | أنت فنيّ موهوب وعضو حيويّ بهذا الفريق. |
| Um general, um traficante de droga e um membro da máfia italiana. | Open Subtitles | لواء من الحرس الوطني، مهرب مخدرات وعضو من المافيا اﻹيطالية |
| (Risos) Hoje, o Kevin é um pai amoroso e um membro ativo da sociedade. | TED | اليوم ، كيفن أصبح أبٌ حنون وعضو فعال في المجتمع . |
| Bem, acho que eu sou o melhor que pode arranjar. e um membro da família! A Blanche não está em estado de ir. | Open Subtitles | وعضو بالعائله اظن ان بلانش لن تذهب |
| Um homem de fé e um bom homem para uma assembleia. | Open Subtitles | رجل مخلص وعضو باللجنة كما قيل لي |
| Nós somos agentes da Starfleet e um membro da Colectiva de Borgs. | Open Subtitles | إننا ضباط ستارفليت وعضو في جماعة البورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 