"وعلاقتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa relação
• e o nosso relacionamento

Quando percorremos uma escada, a forma dita a nossa passada, a nossa sensação, a nossa segurança e a nossa relação e compromisso com o espaço à nossa volta.
وبينما ننتقل عبر الدرج، فإن النموذج يملي علينا السرعة، شعورنا، سلامتنا وعلاقتنا ومشاركتنا بالمساحة التي تحيط بنا.

Esta é a primeira oportunidade que temos de ser apenas um casal, a nossa relação nunca esteve melhor.
هذه أول فرصة لنا لكي نصبح ثنائياً وعلاقتنا في أفضل حالاتها

Falemos das histórias que circulam por aí sobre o negócio de terrenos do Andrew e a nossa relação.
دعنا نَتحدّثُ عن كُلّ تلك القصص التي تدور حولنا حول صفقةِ أرضِ أندرو وعلاقتنا. أوه، يا الهي.

Obtivemos o que queríamos e o nosso relacionamento especial continua a ser muito especial.
حصلنا على ما اتينا من اجله وعلاقتنا المميزة ما زالت مميزة

Mas nós somos casados e o nosso relacionamento é sólido.
لكننا متزوجان وعلاقتنا قوية جداً لذا، أعتقد ان كلانا يعرف أنه لا يوجد مشكلة

A nossa relação pode ser o que quisermos.
وعلاقتنا يمكن أن تكون كما نريد. لدينا نفوذ.

e a nossa relação "dessincronizava".
تكون حائرة وعلاقتنا عند ذلك تكون خاطئه وإذا سألتني

Tenho que aceitar que ele é diferente agora... e a nossa relação não voltará a ser com antes.
علي أن أتقبل بأنه مختلف الآن.. وعلاقتنا.. لن تكون أبدا كما كانت.

Com o meu caso e a nossa relação de lado, o Nevins é perigoso.
قضيتي على جنب , وعلاقتنا على جنب إن نيفينز رجل خطير

Com esta base, a nossa relação vai correr perfeitamente.
وعلاقتنا ستكون بخير على هذا الأساس

Agora, a nossa relação chega à Sala Oval.
وعلاقتنا الآن تعززت للمكتب البيضاوي

Sim, e a nossa relação.
نعم , وعلاقتنا كذلك

A mudança da Amy marca um grau de intimidade para o qual a nossa relação não está preparada.
تعلمون ان انتقال (ايمى) للعيش معى يمثل امر حميمى، وعلاقتنا ليست على استعداد لذلك

A nossa relação não tem nome.
وعلاقتنا لا تقوم على الأسماء.

Desde que nascestes, a nossa relação tem sido complicada.
منذ ان انولدتي وعلاقتنا تتعقد

e o nosso relacionamento está a evoluir.
وعلاقتنا تتطور