"وعمري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando eu tinha

Quem é o Oliver? O meu coelho de estimação quando eu tinha 8 anos... e foi mutilado pelo Lavrador do vizinho... só o que restou foi as suas duas orelhas.
أرنبي الأليف وعمري 8 سنوات لقد قتل على يد كلب صيد

Ele saiu de casa com outra mulher quando eu tinha 6 anos.
رحل عن البيت من أجل إمرأة أخرى وعمري 6 سنوات

Eles morreram num fogo quando eu tinha 7 anos, e depois foi dada...
لقد لقوا حتفهم في نار وعمري 7 سنوات, ولقد أعطيت

O meu pai foi-se embora quando eu tinha 5 anos e a minha mãe tinha dois empregos para pagar a luz.
أبي ذهب وعمري 5 سنوات وأمي كانت تعمل في موقعين لدفع الفواتير

Queres ver uma fotografia de quando eu tinha dois anos?
"كارين" أتُريدُين رُؤية صورتي وعمري عامان

Ela entregou-me quando eu tinha um dia de idade.
..تخلت عني وعمري يوماً واحداً مامشكلتي؟

A minha melhor amiga foi morta quando eu tinha 15 anos.
صديقتي المقربة قُتِلت وعمري 15 عاماً.

A minha mãe morreu quando eu tinha 3 anos.
ماتت أمي وعمري ثلاث سنوات.

casei-me com o seu pai quando eu tinha 20 anos.
تزوجت بوالدك وعمري 20 عاماً

Papai trouxe-me aqui quando eu tinha 12 anos.
لقد أحضرني أبي وعمري 12 سنة

Mudámo-nos para aqui quando eu tinha 15 anos.
إنتقلنا وعمري 15 عاماً

Uh, eu mudei-me para cá quando eu tinha 2 anos.
انتقلت الى هنا وعمري عامين

A minha irmã, Emma, morreu quando eu tinha 20 anos. Isso magoou muito a família.
ماتت أختي (إيما) وعمري 20 سنة وهذا شتت الأسرة حقاً