"وعناصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• elementos

Benvindo ao meu país, domador do fogo e dos elementos.
أهلاً بك في بلادي يا مروض النار وعناصر الطبيعة

Chega uma altura em que o desenho se traduz em formas precisas, com cores, volumes e elementos decorativos.
بعد ذلك تأتي اللحظة التي يتحول فيها الرسم إلى أشكال محددة، بالألوان، والأحجام، وعناصر الزخرفة

Depois, em conjunto com ela fiz um inventário das características, das capacidades e dos elementos de diferentes dançarinos que tinham ganho campeonatos.
وبعد ذلك أكتسبت الخصائص ، على طول معها ، من من قدرات وعناصر مختلفة من الراقصين الذين كانوا قد فازو ببطولات.

Diz que não sou um homem comum, mas o domador do fogo e dos elementos... e é assim como devias chamar-me.
يقول إني لست رجلاً من العموم ولكني مروض النار وعناصر الطبيعة وهذا ما عليك أن تناديني به

Vamos falar sobre o clima, a vegetação e os elementos meteorológicos que estão envolvidos em cada uma dessas zonas.
سنتكلّم عن المناخ ومناطق نمو النباتات وعناصر المناخ الموجودة بكلّ منطقة على حدّة.

O grupo incluía membros belgas, holandeses, e franceses de extrema direita além de elementos neonazis.
المجموعة تتضمن اعضاء من البلجيكين ، الهولنديين والجناح اليميني الفرنسي المتطرف وعناصر متعددة من النازيين الجدد

Outras variações da Duff, embalagens e elementos de design foram igualmente infringidos.
العديد من منوعات دف الأخرى , العلب وعناصر التصميم تم إنتهاكها بنفس الطريقة

Este ligamento de traqueídeos, as fibras e os elementos estruturais, dizem-me que isto é carvalho.
حسنا، هذا يتوافق مع قصيبات وأيضا ألياف وعناصر وعائية تخبرني أنه من البلوط

Estou também a criar um kit de decompicultura, um cocktail de cápsulas que contém esporos de Infinity Mushroom e outros elementos que aceleram a decomposição e a remediação de toxinas.
وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم.

Mas as escolas, os parques, os elementos da cidade que se usavam para serem significativos e importantes estão a desaparecer, a ser marginalizados, em consequência da primazia dada a este tipo de desenvolvimento.
ولكن المدارس، والمتنزهات، وعناصر المدن التي لطالما كانت بالغة الأهمية يتم تقليصها وتهميشها كنتيجة للتركيز على هذا النوع من التطوير.

Antimatéria, energia negra, elementos X...
مضادات للمادة، طاقة مظلمة وعناصر مُشعة

Um domador do fogo e dos elementos.
مروض النار وعناصر الطبيعة

Só vocês e os elementos.
أنتما فقط وعناصر الطبيعه