| Vou desempacotar as caixas E quando voltares, elas já não estarão aqui. | Open Subtitles | سأفك هذه الصناديق وعندما تعود ستختفي الصناديق |
| E quando voltares para casa, vamos ter uma conversa séria sobre o que se passa contigo. | Open Subtitles | وعندما تعود للمنزل أنا وأنت سيكون لدينا مناقشة جادة حول ما يحدث معك |
| Obrigado. E quando voltares... podes dizer aos meus irmãos que tenho saudades deles? | Open Subtitles | شكراً لك، وعندما تعود هلّا أخبرت إخوتي أنّي أفتقدهم؟ |
| E quando voltares, vais mesmo ser melhor? | Open Subtitles | وعندما تعود حقّاً ستغدو بحال أفضل؟ |
| A princesa já deve estar morta. Está viva e quando voltar com a semente, vamos restaurar a Proibição. | Open Subtitles | إنها حية وعندما تعود مع البذرة سنعيد المحظور |
| e quando voltar lembra-te que eu amo-te. | Open Subtitles | ♪ وعندما تعود ♪ ♪ تذكر بأننيّ أحبك ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 