"وعندما تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e quando isso acontecer
• E quando o fizer
• Quando se faz
• E quando o fizeres

e quando isso acontecer, serei eu a ajudar-te.
ستنال منه, وعندما تفعل ذلك أنا سأكون الشخص الذي يساعدك

e quando isso acontecer, eu não quero estar escondido na escuridão de um porão.
وعندما تفعل لا اريد ان اكون مختبئاً في ظلمة القبو

e quando isso acontecer, quero que perceba uma coisa.
وعندما تفعل ذلك، اودّ أن تفهمي شيئا.

E quando o fizer, terei acesso a isso.
بي ، وعندما تفعل ذلك سيكون بامكاني الوصول لذلك

E quando o fizer, é só uma questão de tempo antes que a gangrena se instale.
وعندما تفعل ذلك، انها فقط مسألة وقت قبل يحدد الغرغرينا في.

Quando se faz isso, Frankie... seus inimigos não o respeitam... você não tem mais amigos.
وعندما تفعل ذلك... أعدائك لا يحترمونك... أنت أصبحتَ بلا أصدقاءِ.

Javier nunca perde a calma. Quando se faz isso, as pessoas lembram-se de ti.
لا يفقد (خافيير) هدوءه أبداً، وعندما تفعل ذلك، يتذكرك الناس.

E quando o fizeres, podes fazer o que quiseres.
وعندما تفعل.. فيمكنك فعل أي شيء تشاء، وأقصد..

O sol vai já nascer e, quando isso acontecer,
الشمس على وشك الخروج، وعندما تفعل ذلك ،

As coisas vão melhorar e, quando isso acontecer, nós podemos...
سوف تتحسن الأمور , وعندما تفعل أنتي وأنا سوف... بالطبع الأعمال لا يمكن أن تكون بهذا السوء ؟

Vamos vencer as eleições, e quando isso acontecer, isto aqui vai tornar-se uma loucura.
وعندما تفعل , سيكون المنزل فوضوياً

e quando isso acontecer, não te esqueças da nossa parte.
وعندما تفعل ، لا تنسى نسبتنا

A Kensi é determinada e letal, mas vai aparecer e quando isso acontecer... vai precisar de um amigo.
-أجل . {\pos(192,210)} (كينزي) مصممة ومميتة. لكنّها ستظهر، وعندما تفعل...

Ela vai acordar em breve e, quando o fizer, quero que lidere as operações.
ستستيقظ قريبا , وعندما تفعل أريدك أن تساعدها في الإستيعاب

E quando o fizer, matamo-los todos.
.. وعندما تفعل سوف نقتلهم جميعا ً

A Renée vai invocar o 5º art., E quando o fizer, está feito... a não ser que diga a verdade.
"رينيه" ستدلي بشهادتها وعندما تفعل, أنت هالك ما لم تقل الحقيقة

E quando o fizer, não pode deixar Maria viva.
وعندما تفعل, لن تسمح لماري بالعيش

E quando o fizeres fizeste por merecer o cargo.
وعندما تفعل ستكون قد استحقيت ذلك المنصب فعلاً