"وعندما تنظرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quando vemos
• quando olhamos

E quando vemos essas provas circunstanciais como um todo, prova que esses réus cometeram os homicídios.
وعندما تنظرون لكل تلك الأدلة الظرفية ككل، فإنها تثبت أن هؤلاء المدعى عليهم ارتكبوا جريمة القتل هذه

E quando vemos tudo isso junto, começamos a ver por dentro do Damien Echols.
وعندما تنظرون للأمر معاً، تبدأون برؤية ما بداخل (ديمون إيكولز)

quando olhamos para o cérebro, é óbvio que os dois córtexes cerebrais estão totalmente separados um do outro.
وعندما تنظرون إلى المخ، فإنه من الواضح أن النصفين منفصلين تماماً عن بعضهما

quando olhamos para a Terra, muito longe da luz solar, nas profundezas do oceano, há lá vida a florescer que usa apenas química nos processos vitais.
وعندما تنظرون إلى الأرض، وأنتم بعيدون جدًا عن ضوء الشمس، في أعماق المحيط، لديكم حياة تزدهر وتستخدم فقط الكيمياء في العمليات الحيوية.

(Risos) Eu estava na cozinha e reparei que, quando olhamos para os talos destes espargos, vemos todos estes pequenos veios.
(ضحك) كنتُ في مطبخي ولاحظتُ أنه وعندما تنظرون أسفل سيقان الهليون، ما يمكنكم رؤيته هو هذه الأوعية متناهية الصغر.