"وعندما رأيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando te vi

Quando te vi ali na varanda, apaixonei-me novamente por ti.
وعندما رأيتك بأعلى فى الشرفه وقعت فى حبك مره اخرى

E Quando te vi naquele clube, no outro dia,
وعندما رأيتك في ذلك النادي باليوم الفائت

E Quando te vi na televisão, envolvido no caso Hughes, percebi logo.
وعندما رأيتك على التلفاز بصفتك عضو في قضية هيوز

Quando te vi no ano passado, perguntei: "Como vai a tua vida amorosa?"
وعندما رأيتك السنة الماضية، كنت أقول، "كيف هي حياتك العاطفيّة؟ الخ"

Sou uma pessoa simples, uma pessoa comum e Quando te vi e à Mary juntos, pensei como ficavam bem e vi como pareciam certos juntos.
إنني شخص ضئيل، شخص عادي وعندما رأيتك أنت و (ماري) معاً ظننت كم من الجميل والصحيح أن تكونا معاً