"وعندما نصل إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quando chegarmos
• Quando chegarmos a

E quando chegarmos a esta, vou acreditar em tudo o que me contares.
وعندما نصل إلى هذا سأصدق أي شيء تخبرني به

E quando chegarmos lá passarás um óptimo dia com os teus amigos.
وعندما نصل إلى هناك أنت ستقضي وقت رائع مع أصدقائك

E quando chegarmos a Paris, mostrarei como vamos nos divertir.
وعندما نصل إلى باريس سأصطحبكم للنزهه

Quando chegarmos a casa, vais para o teu quarto, porque estás de castigo por tempo indeterminado.
وعندما نصل إلى المنزل اذهب مباشرةً على غرفتكَ لأنك معاقب لأجل غير محدد

Serão postos a ferros e flagelados, E quando chegarmos a Cuba, se Deus quiser, serão de novo postos a ferros, um pouco mais... e feitos escravos, nas plantações de açúcar, para o resto das vossas miseráveis vidas.
أنت سَتَجْلدُ. وعندما نصل إلى كوبا لأعادةِ التجهيز، إن شاء الله، ستكون مَجْلُود اكثر...

E quando chegarmos a Santiago de Compostela, é tudo por ti, meu amigo.
وعندما نصل إلى سانتياغو دي كومبوستيلا

E quando chegarmos a Londres, como vai ser?
وعندما نصل إلى (لندن) ما الذي سيحدث عندها؟

Honraremos o nosso acordo E quando chegarmos a Bruges poderá fazer o seu trabalho na catedral.
وعندما نصل إلى (بروج)، يمكنك إنهاء عملك في الكاتدرائية، مفهوم ؟