"وعندما يأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quando ele
• E quando chegar
• quando ele vier

E quando ele vos encontrar, deixem o que estiverem a fazer, e apressem-se a ir para a Taberna do Jasper.
وعندما يأتي إليكم، اتركوا مافي أيديكم واذهبوا فوراً, إلى حانة جاسبر

Esperamos junto à caixa de correio E quando ele sair podemos enrolá-lo num tapete e atirá-lo da ponte.
ننتظر عند صندوق بيرده ، وعندما يأتي للخارج نلفّه بسجادة ونرميه من فوق جسر

Estive esperando por ele a noite toda, E quando ele aparecer, vou acabar com ele.
لقد كنت بانتظاره طيلة الليل وعندما يأتي سوف ألقنه درسا

E, quando chegar esse dia, não quero ouvir uma recusa!
وعندما يأتي ذلك اليوم لن أدين لك بشيء بعدها

Não se irá embora sem vós. E quando chegar estaremos à espera.
هو لن يغادر هذا المكان من غيرك وعندما يأتي سنكون بإنتظاره

Ele vem a caminho e, quando chegar, vou esvaziar-lhe a veia principal.
إنه في طريقه وعندما يأتي هنا سأقوم بإنزاف عرقه الرئيسي

E quando ele vier atrás de ti...
.. وعندما يأتي لأجلكِ

Passaram três anos sem se ver E quando ele foi lá a casa, nos morávamos nos canais de Veneza, ela olhou para ele, abraçou-o, começou a chorar e foi-se embora.
انت تعلم, هو اراد القدوم وارعة شنوات قد مرت عندما لم تراه وعندما يأتي للبيت عشنا في قنوات فينيسيا هي تزوجت مره اخرى

E quando ele chegar, estarás a apontar a arma para mim?
وعندما يأتي , أستقوم بتهديده بهذا الشيء

E quando ele aparecer a perguntar pela massa dele?
وعندما يأتي مطالبا بماله؟

E quando chegar a hora certa, ele irá guiá-lo para casa.
وعندما يأتي الوقت المناسب سيقودك إلى وطنك

E quando chegar esse dia, quero que te lembres qual dos dois está a tentar manter-te vivo.
وعندما يأتي ذلك اليوم، وأنا أريد منك أن تذكر أي من البلدين تحاول أن تبقي لكم على قيد الحياة.