"وعندما يحدث ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quando isso acontecer
• quando isso acontece
• quando acontecer

Ele vai ceder, está bem? E quando isso acontecer, seguramos nele, enquanto o esfaqueias.
سينهار، وعندما يحدث ذلك سنثبّته كي تقتله

E quando isso acontecer, terei de te matar.
وعندما يحدث ذلك,سأقوم بقتلك

E quando isso acontecer...
‫وعندما يحدث ذلك

e quando isso acontece, as coisas abrandam, começam a falhar as ineficiências multiplicam-se.
وعندما يحدث ذلك فالأشياء تتباطىء وتسقطُ من خلال الفجوات وتزدهرُ عدم الكفاءات.

quando isso acontece, parece um sonho normal?
وعندما يحدث ذلك ، هل ويبدو ان مثل النوم الطبيعي؟

quando acontecer estarei preparada.
وعندما يحدث ذلك , بالمناسبة سوف أكون مستعدة بالتأكيد

E quando isso acontecer não restará ninguém para se lembrar de Cleópatra, Muhammad Ali ou Mozart, quanto mais de qualquer um de nós.
وعندما يحدث ذلك لن يكون هناك أحد باقٍ (ليتذكر (كليوباترا) أو (محمد علي أو (موزارت) ناهيك عن أي منا

E quando isso acontecer, vai levar consigo... o Eddie, o Stan e aquele Garvin divorciado.
وعندما يحدث ذلك فستنهى معك أمر... (إيدى), (ستان) و(جارفين) المطلّق

- E quando isso acontecer...
...وعندما يحدث ذلك

quando isso acontece, o óleo começa a evaporar, fazendo com que a superfície estale.
وعندما يحدث ذلك ، يبدأ الزيت . بالتبخر مسبباً تشققاً في السطح

E quando isso acontece, tudo o que podes fazer é ouvir.
وعندما يحدث ذلك, كل ما يُمكنك فعله هو الاسـتماع.

quando isso acontece, pode-se sentir uma sensação estranha.
وعندما يحدث ذلك ينتابكم شعور غريب.

Tive uma experiência de quase morte e quando isso acontece damos prioridade à vida, e tu és ela, ouviste?
لقد مررتُ بتجربة كدتُ أموت فيها ... وعندما يحدث ذلك يمكن للمرء أن يحدد أولويات حياته وأنت أهم ما فيها ، أتفهمينني؟

Eu, também, me esqueci de como ver o mundo, e quando isso acontece, pensa...
أنا أيضاً نسيت كيفية رؤية آياته في العالم، وعندما يحدث ذلك تعتقد...

quando isso acontece, não tens a fazer.
وعندما يحدث ذلك لايمكنك الفرار

E quando acontecer, não vão ser vocês, definitivamente.
وعندما يحدث ذلك , فهو بالتأكيد لن يكون من قبلكم يارفاق