"وعنوانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e morada
• endereço

Se estiver mesmo interessado, dê-me o seu nome e morada... e mandamos-lhe dizer como se candidatar.
اذا كنت مهتما حقا، اعطنى اسمك وعنوانك. وسنرسل لك البيانات حول كيفية الالتحاق. ما رأيك؟

Na verdade... a verdade é... a Lucy deu-me o seu nome e morada... e disse que eram simpáticos, e que... se tivesse algum problema podia vir... falar convosco.
في الحقيقة؟ الحقيقة هي .. لوسي أعطني اسمك وعنوانك..

Coisas que não queres que sejam doadas com o teu nome e morada nelas.
،أشياء لاترغبين مني أي أتبرع بها مع أسمك وعنوانك عليهما .لديك 20 دقيقة

Tem ideia de porquê é que ela tinha o seu nome e endereço?
ألديك أيّ فكرة لمَ كانت تحمل اسمك وعنوانك معها؟

Aluguei uma bela casa. Eis o endereço.
وعنوانك لقد أجرت لك منزلاً جميلاً

O xerife deu-me o seu nome e morada. -O xerife?
ـ أعطاني المأمور إسمك وعنوانك ـ المأمور ؟

Mandava-lhe um ramo de lápis afiados sabendo o seu nome e morada.
قد أرسل لك باقة من أقلامِ الرصاص المبراه حديثاً... إذا قلتي لى اسمك وعنوانك.

- Precisamos do seu nome e morada.
نحتاج اسمك وعنوانك أسفل النموذج

- Só quero o seu nome e morada. - Porquê?
أريد اسمك وعنوانك فحسب - لماذا؟

-Só quero o seu nome e morada. -Porquê?
أريد اسمك وعنوانك فحسب - لماذا؟

Tinha o seu nome e morada no interior.
كان اسمك وعنوانك على داخله.

Preciso do seu nome e morada. - Ordell Robbie.
أحتاج أسمك وعنوانك - أورديل روبي –

Quando telefona, surgem o seu nome e morada.
حين تتصل يصدر اسمك وعنوانك

Preencha com o seu nome e morada.
فقط ضع أسمك وعنوانك

Diga o seu nome e morada para os registos.
اذكري اسمك وعنوانك لتسجيلهما.

- Tem o seu nome e morada.
-مكتوب بها اسمك وعنوانك

E o seu endereço estava na lista...
وعنوانك مسجل بالدليل وكذلك رقم هاتفي

Alguém que sabe mais do que apenas o seu nome e endereço.
شخص يعرف اشياءاً اكثرَ من اسمك وعنوانك.

Deu seu nome e o endereço daqui.
يوجد بها اسمك وعنوانك.