"وعنيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teimosa
• e obstinada

Uma pequena rapariga teimosa. Tudo bem, eu compreendo.
بنت صغيرة لطيفة وعنيدة لابأس بذلك, أفهم ذلك

- Estás assustada e és teimosa e não gostas que sintam pena de ti.
أنتِ مرعوبةٌ وعنيدة ولا تحبّين من يأسفون لحالك

Porque tu és, sem dúvida, a pessoa mais ousada, teimosa e maluca que já conheci.
اكثر انسانة متهورة وعنيدة ومجنونة قابلتها في حياتي

Sede gentil com ela. É selvagem e obstinada.
كن لطيفاً معها إنها وحشية وعنيدة

Ela é jovem e obstinada apenas precisa de ser domada.
هي شابة وعنيدة هي فقط تحتاج ترويضاً

Conheço-a desde que usava tranças, e ela consegue ser chata e teimosa,
أعرف هذه الفتاة منذ أن كانت صغيرة ويمكن أن تكون مزعجة وعنيدة

Quem foi tão estúpida e teimosa que difamou os cozinhados da amiga que, na verdade, até acha fabulosos?
من كانت غبيّة وعنيدة... فانتقدت طهو صديقتها... ...

Quieta e teimosa, e com medo de mostrar muito.
هادئة وعنيدة وخائفة من أن أكشف نفسي

Ela é parecida contigo em tanta coisa, é atlética, teimosa...
" إنها تشبهك في الكثير من الأشياء، إنها رياضية وعنيدة

Ela é rebelde, insubordinada, teimosa.
انها متمردة و غير متعاونة وعنيدة

És um atraso de vida e teimosa...
أنت... مزعجة وعنيدة وأحياناً تكونين حقاً... حقاً، حقاً متسلطة

É majestosa, teimosa e gosta de maçãs.
،إنها مُهيبة, وعنيدة .وتحب التفاح

A Professora Bigby era brilhante, impaciente, teimosa e volátil.
_مغلق_ الاستاذة (بيج بى) كانت هبقرية غيرصبرة، وعنيدة

Porque sempre foste uma idiota teimosa.
لطالما كنت حمقاء وعنيدة

Forte e teimosa. Como a Patty.
قوية، وعنيدة مثل، باتي

-Eu sou teimosa, teimosa ...
انا متمسكة برأيي وعنيدة

A mãe está mais velha e teimosa.
أمي كبيرة وعنيدة

e obstinada.
وعنيدة