| E o meu pai disse: "Sim, querida, "mas acho que isso é só entre o Dia de Ação de Graças E o Natal." | TED | وقال والدي : "نعم ، ولكن ، ياحلوتي، اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد ". |
| Parecia o dia de anos dela E o Natal, num só. | Open Subtitles | كان وكأنه عيد ميلادها وعيد الميلاد مغلفين بغلاف واحد |
| Têm o toucinho E o Natal. Acho que conseguem lidar com isso. | Open Subtitles | هم يحصلون على لحم الخنزير وعيد الميلاد اظن انهم يستطيعون تدبر الأمر |
| Quando éramos crianças, o mundo inteiro celebrava a Páscoa E o Natal. | Open Subtitles | حين كنا صغارا، كان الجميع غيرنا كما تعلم، يحتفلون بعيد الفصح وعيد الميلاد |
| E o Natal, em 25 de Dezembro. | Open Subtitles | وعيد الميلاد في 25 ديسمبر |
| O HOMEM É UM MITO? E, o Natal? | Open Subtitles | ـ وعيد الميلاد ـ ليس هنا |
| E o Natal é uma delas. | Open Subtitles | وعيد الميلاد من ضمنها |
| E o Natal, bem... | Open Subtitles | وعيد الميلاد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 