| E se abrisses a porta com os olhos fechados? | Open Subtitles | ما رأيكِ لو فتحتِ الباب وعيناكِ مغلقة ؟ |
| Bem, é bom ver-te com os olhos abertos. | Open Subtitles | حسناً، من الجميل رؤيتكٍ وعيناكِ مفتوحتان. |
| Tens a certeza que não estás a dormir com os olhos abertos? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ لستِ نائمة وعيناكِ مفتوحتان؟ |
| Com medo do escuro, com os olhos abertos. | Open Subtitles | الخوف من الظلام , وعيناكِ مفتوحة |
| Ris de maneira engraçada E os teus olhos são estranhos. | Open Subtitles | ضحكتك مضحكة، وعيناكِ تبدوان غريبتان |
| E os teus olhos são castanhos. | Open Subtitles | وعيناكِ بنيّتان |
| De pouco a pouco com os olhos fechados. | Open Subtitles | قطعة قطعة,وعيناكِ مغلقتين. |
| E os teus olhos... | Open Subtitles | وعيناكِ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 